Episodio 13 - Conversando con Chat GPT
Hola, y bienvenidos a todos al episodio número 13 (trece) del podcast. Estás escuchando “The Pocket Spanish Podcast”, un podcast para estudiantes de español de nivel intermedio - avanzado que quieren escuchar un podcast con contenido interesante y diferente. Mi nombre es Nicolás, soy de Argentina, soy tutor de español, y además de ser tutor de español, disfruto en mi tiempo libre de crear contenido para estudiantes. Así que te recuerdo que si te gusta el podcast y además queres leer las transcripciones, las transcripciones están disponibles en el sitio web del podcast: www.thepocketspanishpodcast.wordpress.com. Además te recuerdo que podes encontrar el podcast en otras plataformas como Google Podcast, Apple Podcast y por supuesto, en Spotify. No olvides que, si te gusta el podcast, podes recomendarlo con tus amigos, poner me gusta, dejar 5 (cinco) estrellas, y activar la campanita para enterarte de los nuevos episodios. Si te gustaría ser miembro exclusivo del podcast para poder practicar tu español conmigo y otros miembros del podcast, te invito a sumarte a la comunidad, donde cada semana tendremos un encuentro y podrás tener la oportunidad de mejorar tu capacidad de expresión. Para más información visita el link de Patreon que estará disponible en la descripción de este episodio. Ahora sí, empezamos con el episodio.
(PAUSA)
Hola a todos, muy buenas tardes, espero que estén muy bien, estoy muy contento de que nos encontremos nuevamente en un nuevo episodio. Este episodio va a ser interesante para los amantes de la tecnología. Antes de empezar con el episodio quiero comentarles que quiero invitarlos a escuchar un episodio donde me han invitado a participar en un episodio del podcast que se llama “Conversaciones en español y otras lenguas” con Joel Zárate. Quiero invitarlos a escuchar este episodio con Joel porque hemos hablado sobre cómo usamos el pronombre “Vos” en Argentina, y como lo utilizamos en una conversación, es decir, en contexto. Joel es un mexicano que tiene muchos y muchos podcast también disponibles, además del que ya dije, el también tiene podcast para estudiantes de nivel principiante, así que tal vez si conocen a algunos estudiantes o a algunas personas que están aprendiendo español, pueden recomendarles el o los podcast de Joel. También les recomiendo a ustedes escuchar su podcast, ahora voy a nombrar los podcast de Joel, que están disponibles en todas las plataformas que puedan encontrar en internet, los podcast de Joel son: “Spanish For Beginners”, “Mini Stories To Learn Spanish”, “Yo Hablo Español”, “Enseñame El Mundo En Español”, “Vocabulary In Spanish” and “Help Me Learn Spanish Joel”, entonces estos son todos los podcast que pueden encontrar en Spotify, en Google Podcast, en Apple Podcast y en todas las plataformas en (las que están) disponibles los podcast. Así que bueno, esto para empezar, les recomiendo escuchar el podcast, nuestra conversación de Joel y yo hablando de cómo utilizamos el “vos” en Argentina.
(PAUSA)
Ahora sí, empezamos con el episodio, en el episodio de hoy, vamos a hablar sobre una de las tecnologías más interesantes y revolucionarias de los últimos tiempos: El ChatGPT. ¿Alguna vez han interactuado con una máquina que pareciera entender perfectamente lo que están diciendo y les responde de una manera fluida y natural? Sí es así, probablemente han estado hablando con un modelo de lenguaje basado en la inteligencia artificial, como el ChatGPT. En este episodio exploraremos como funciona esta tecnología, como se está utilizando en la actualidad, y las implicaciones futuras que podría tener para la comunicación humana. Además les voy a dar algunos consejos y recomendaciones y sobre cómo podemos utilizar esta tecnología para el aprendizaje de idiomas. El ChatGPT es un modelo de lenguaje de inteligencia artificial desarrollado por OpenAI en 2018. El objetivo principal de este modelo es generar texto coherente y natural, imitando la forma en que los humanos escriben y hablan. Para lograr esto, el modelo se entrena con grandes cantidades de datos lingüísticos, como libros, artículos, sitios web y conversaciones. A partir de ese entrenamiento, el ChatGPT puede producir texto que suene como si lo hubiera escrito un humano.
(PAUSA)
Bueno, muchos de ustedes seguramente ya habían escuchado sobre este tema de este ChatGPT, porque es un tema que todos hablan, es bastante actual. Se lanzó el 30 de noviembre del año 2022 y llamo muchísimo la atención por sus respuestas detalladas y articuladas, como bien dice “es como si nos estuviera hablando un humano”. Y esto puede tener muchas cosas positivas porque nos puede ayudar en muchísimos aspectos de nuestra vida, tanto universitaria como en la escuela, como en simples cosas de la vida cotidiana, pero también hay muchas personas que están pensando en las consecuencias negativas que puede tener esto en un futuro. Yo quiero preguntarles ¿Qué piensan ustedes?¿Qué consecuencias negativas puede tener un chat tan preciso como el ChatGPT para, por ejemplo, las profesiones en el futuro?. A medida que se sigue avanzando en la tecnología del lenguaje natural, es posible que veamos el ChatGPT y otros
modelos similares utilizados cada vez más en la comunicación humana, esto podría tener un impacto significativo en la forma que interactuamos con la tecnología y entre otros. Esto del ChatGPT a veces nos puede sonar algo de una película de ciencia-ficción, ¿no? Yo pienso que este chat va a evolucionar muy rápido y que vamos a ver los resultados de este chat en poco tiempo, yo por ahí, que he visto muchas películas o series de ciencia-ficción, a veces me da un poco de miedo pensar en lo que puede pasar con esto, esta evolución, porque recordemos que este tipo de chat tiene la posibilidad de evolucionar y poder corregir todos los errores que cometen, entonces para mi tiene muchas ventajas como las que voy a explicar ahora, yo actualmente estoy utilizando este chat bastante para la enseñanza del español, pero también para aprender otros idiomas. Entonces quería primero comentarles un poco sobre que es el ChatGPT, para las personas que no lo saben y segundo ¿cómo podemos utilizarlo para aprender idiomas? Así que en la última parte de este episodio voy a compartir con ustedes algunos consejos y recomendaciones sobre cómo podemos utilizarlo para aprender un idioma.
(PAUSA)
Una de las mejoras que promete el ChatGPT para el futuro, es la generación de respuestas más humanas y naturales, esto puede sonar un poco, si bien es algo muy prometedor, el algo muy bueno, también puede tener un efecto bastante, no sé si negativo, pero puede sonar un poco....como que da un poco de miedo, porque si nosotros estamos frente a una maquina que nos da respuestas muy humanas, muy naturales, pensemos en todo lo que eso puede generar, ¿no? Las pérdidas de trabajo, pérdidas de empleo, en algunos tipos de profesiones, por ejemplo, si nosotros pensamos cuando vamos al médico y tenemos que estar en la sala de espera, trabajos administrativos, como los que hacen en las salas de espera, en muchos consultorios médicos, ya no hay una persona detrás del mostrador que nos dice o que nos da el papel para esperar al médico, sino que hay una máquina donde nosotros podemos registrarnos y después tenemos que esperar. Entonces, yo con todo esto puedo imaginar que en un futuro por ejemplo, podemos ir a una pizzería y esta pizzería va a tener empleados robots que nos van a poder hablar como si fueran humanos y pienso no solamente en una pizzería, si no en muchos otros contextos en los que poco a poco estas máquinas pueden ir reemplazándonos, no solamente en el mundo laboral, sino también en el mundo afectivo, personas que tal vez se sienten solas y necesitan una compañía, pero en lugar de buscar a una persona, buscan la compañía de un robot que tenga la apariencia y que tenga la capacidad de poder hablar e imitar a un humano. Bueno, son cosas que pueden tener un efecto positivo como un efecto negativo, un efecto positivo lo pienso tal vez en por ejemplo puede ser en un hogar de ancianos o una residencia de ancianos (les decimos ancianos a las personas mayores, por ejemplo más de 85 años) imaginemos que en un hogar de ancianos, los ancianos se sienten solos y bueno, tal vez estas máquinas que son robots y que hablan como humanos pueden ser una gran compañía para ellos. Por eso, pienso que hay muchos puntos de vista, podemos tener una gran conversación sobre esto, puede tener muchas consecuencias, como puede tener muchas ventajas. Les pregunto de nuevo ¿Qué es lo que piensan ustedes? ¿Cuáles piensan que pueden ser las consecuencias más catastróficas, más importantes? ¿Y cuáles pueden ser las ventajas? Bueno, ahora sí, vamos a pasar a lo que nos importa en este episodio que es, ¿Cómo podemos utilizar esta tecnología de inteligencia artificial para poder practicar y aprender idiomas? Algunos de los consejos son propios, son consejos míos y otros son consejos que me ha dado el ChatGPT, porque le he preguntado cuales son algunas de las funciones que tiene para los estudiantes de idiomas. Así que vamos con las recomendaciones de cómo podemos utilizar el ChatGPT para aprender o practicar idiomas.
(PAUSA)
Bueno, vamos con una de las primeras funciones que nos da el ChatGPT. Le he preguntado al chat como podemos utilizar ese chat para aprender o practicar idiomas, una de las primeras respuestas que me sugirió es que podemos, por ejemplo, escribir un texto, es decir, practicar la escritura en el idioma que estamos aprendiendo y el propio chat puede darnos sugerencias, correcciones e ideas para escribir lo que escribimos de una forma tal vez más natural. Así que para aquellas personas que les gusta escribir, pueden utilizar el ChatGPT para poder aprender a través de la corrección y aprender nuevas formas naturales de expresarse, yo pienso que esto es bueno, pero hay una limitación, la limitación puede ser que el chat no conoce todavía las expresiones, es decir las expresiones que utilizamos en el español por ejemplo. Hay mucha jerga, muchos tipos de expresiones que en cada país son diferentes y que el chat todavía no las conoce, pero, para una corrección general, creo que es muy útil, no solamente para aprender un idioma, sino también para un texto universitario, para un texto académico, nos puede ayudar a redactar mucho
mejor. Otra de las ventajas que podemos tener al utilizar el ChatGPT en el aprendizaje de idiomas, es para ampliar nuestro vocabulario, podemos pedirle al chat que nos enseñe algunas palabras o un poco de vocabulario sobre el tema que queremos aprender, por ejemplo, si estamos aprendiendo sobre profesiones en español, podemos pedirle al chat que nos enseñe algún tipo de vocabulario útil sobre las profesiones y los trabajos, esto para mí es muy útil porque no solamente lo he utilizado para aprender idiomas, sino también para enseñar, tal vez a veces tengo estudiantes que son principiantes y a veces no recuerdo todo el vocabulario que está relacionado con el trabajo y las profesiones, y entonces le pido al chat que me recuerde todo el vocabulario
que podemos aprender en clase, esta función o ventaja que les voy a decir ahora es algo que yo pensé por mí mismo y es algo que a veces hago. Por ejemplo, si no encuentro preguntas de conversación, en algún idioma, inglés o francés, entonces le pido al chat que me de algún tipo de preguntas de conversación sobre cualquier tema o sobre un tema especifico. De esta manera es más fácil o más rápido que buscarlo en algún sitio de navegación de internet, como por ejemplo Google. Para mí es muy útil y podemos, a partir de esas preguntas, podemos practicar nosotros mismos la conversación.
(PAUSA)
Otra de las funciones es que podemos aprender sobre la cultura del idioma, podemos hacerle preguntas al chat sobre la cultura y la vida cotidiana en el país donde se habla el idioma, recordemos que aprender el idioma no es solamente aprender el vocabulario o la gramática, sino también sobre la cultura del país el chat nos dice además que recordemos que el ChatGPT es una
herramienta útil para complementar nuestro aprendizaje de idiomas, pero no reemplaza la práctica con hablantes nativos u otros recursos de aprendizaje como libros, cursos o tutorías, esto es algo que dije antes, el ChatGPT puede servirnos como algo complementario, es decir algo que suma a nuestra rutina de estudio, pero claramente todavía no reemplaza a los humanos, no reemplaza al
contacto con un nativo del idioma, un nativo del idioma puede decirnos exactamente como se utiliza el idioma en la vida diaria, el ChatGPT todavía no puede brindarnos ese tipo de información, asií que bueno, esas son algunas de las funciones o ventajas con las cuales nosotros podemos utilizar el ChatGPT para aprender o para practicar nuestro idioma que estamos aprendiendo.
(PAUSA)
Eso fue todo por el episodio de hoy, espero que les haya interesado este tema para aquellos que no conocían el ChatGPT espero que puedan conocerlo bien, que puedan utilizarlo no solamente para aprender idiomas, sino también para otras cosas. En la descripción de este episodio, les voy a dejar el link de el ChatGPT para que puedan utilizarlo y no olviden que si les gustó el podcast pueden recomendarlo con sus amigos, dejar 5 (cinco) estrellas, poner me gusta y activar la campanita para enterarse de los nuevos episodios. Que tengan una muy buena semana y nos estaremos viendo en el próximo episodio.