Episodio 9 - Hacer un intercambio cambiará tu vida

Hola y bienvenidos a todos al episodio número 9 del podcast, estás escuchando The Pocket Spanish Podcast un podcast para estudiantes de español de nivel intermedio avanzado y quieren escuchar un podcast con contenido interesante y diferente. Mi nombre es Nicolás soy de Argentina, soy tutor de español y además de ser tutor de español disfruto en mi tiempo libre de crear contenido para estudiantes. Así que te recuerdo que si te gusta el podcast y además querés leer las transcripciones están disponibles en la página web del podcast: www.thepocketspanishpodcast.wordpress.com además te recuerdo que podés encontrar el podcast en otras plataformas como Google Podcast, Apple Podcast y por supuesto en Spotify, si te gusta el podcast no dudes en recomendarlo con tus amigos, poner me gusta, dejar cinco estrellas y activar la campanita para enterarte de los nuevos episodios. Ahora sí vamos con el episodio de hoy.

Hola a todos, ¿Qué tal? Buen día, espero que estén muy bien, yo estoy muy contento de iniciar otra vez un nuevo episodio, este episodio es un episodio que grabé cuando empecé a grabar el podcast así que es uno de los primeros episodios que en realidad elegí no publicarlo al principio porque me parecía que había otros temas más interesantes para hablar, así que quedó este episodio en la lista los episodios en espera, y me parece que ahora es un buen momento para para compartirlo porque me parece que es algo interesante, puede ser algo interesante para muchos voy a hablar un poco sobre mi experiencia de intercambio y bueno también tal vez algunas personas pueden saber un poco más sobre qué es hacer un intercambio porque tal vez algunas personas no saben, entonces bueno espero que disfruten el episodio y buena escucha.

(PAUSA)

Este episodio creo que va a ser muy interesante para muchos, hoy vamos a hablar de hacer un intercambio en otro país, estudiar en otro país es una experiencia increíble, hacer un intercambio no solamente en una escuela secundaria, sino también puede ser con la universidad. Tengo muchos estudiantes que han hecho intercambios con la universidad o que están haciendo en este momento intercambio en la universidad, que están viviendo en España por ejemplo. Pero antes de empezar me gustaría definir primero qué es hacer un intercambio. Bueno antes de esto, hacer un intercambio es una experiencia que puede tener en realidad muchos objetivos, porque hay diferentes programas de intercambio puede ser por ejemplo un intercambio escolar, un intercambio académico, puede ser intercambio de inmersión en un idioma, de voluntariado, un programa de trabajo, etc. Pero hoy vamos a enfocarnos en aquellos intercambios más bien educativos es decir cuando la persona va a la escuela o cuando la persona va a la universidad, un intercambio escolar es una experiencia donde una persona generalmente si va la escuela menor de 18 años o mayor de 18 años, si va a la universidad, viaja a otro país no para tener una experiencia de turismo como hace la mayoría de las personas, como por ejemplo viajar a un país por un mes o tres semanas para ver los monumentos más importantes o para conocer los lugares y las ciudades más interesantes y más famosas sino para tener una experiencia muy diferente. El programa de intercambio puede ser por poco tiempo, por ejemplo por un semestre, puede ser por un mes, puede ser por 6 meses o incluso hasta un año. La persona que viaja de intercambio va a vivir con una familia del país anfitrión, anfitrión significa el país que nos recibe, va a vivir con una familia que le da una casa, pero vive con la familia, esto no significa que la familia le presta la casa y se va sino que vive con la familia, que come con la familia, que mira televisión con la familia ,etc. Es un estudiante o una persona que va a ir a la escuela, o va a ir a la universidad en ese país, yo me voy a enfocar más que nada en los intercambios escolares es decir aquellas personas que van a la escuela porque no tengo mucha experiencia con aquellos intercambios universitarios en fin, la persona que viaja de intercambio y vive esta experiencia es una experiencia única porque la diferencia con un viaje de turismo es simplemente que estás viviendo en la cultura de ese país, estás prácticamente inmerso, sos uno más, sos un ciudadano más y en algunos programas la palabra intercambio se usa en este tipo de experiencias, porque la idea es que el estudiante vaya a vivir con una familia y que el hijo de esa familia vaya con la familia del estudiante, es decir intercambian las experiencias por no decir que intercambian hijos que suena muy feo, suena muy feo decir que intercambian hijos así que vamos a decir mejor como que intercambian las experiencias es decir, el hijo de la familia, por ejemplo, una familia francesa, el hijo francés viene a vivir a Argentina y tiene su experiencia en Argentina y el hijo de Argentina, el joven argentino viaja a Francia y vive como un francés, ese es el intercambio, pero no en todos los programas es así. Ahora les voy a contar un poco sobre mi experiencia, yo viajé de intercambio en 2014 a Italia después vamos a ver cuáles son algunas de los beneficios que puede tener para nuestra vida tener esta experiencia, vivir esta experiencia, así que si sos estudiante universitario o simplemente te gustaría hacer una experiencia de intercambio en un futuro siendo un adulto porque les recuerdo que también es posible, hay muchos programas hoy en día, hay muchos programas para todas las edades, así que también es posible para vos hacer un intercambio. Quedate escuchando el episodio.

(PAUSA)

En 2014 tuve la oportunidad de viajar de intercambio a Italia, hice un intercambio en Italia con la escuela, viví con una familia italiana de una ciudad en el sur de Italia y la verdad que fue una de las, creo que mi mejor experiencia que he tenido en la vida, en ese momento yo todavía estaba yendo a clases de italiano en esta escuela pequeña que mencioné en el primer episodio, y eso fue una de mis gran(des) motivaciones para viajar a Italia, algo que un poco me arrepiento, no sé si me arrepiento pero creo que considero que en ese momento tenía la mente un poco más cerrada, y ¿Por qué? porque en ese momento me acuerdo que quería viajar solamente Italia no consideraba la opción de viajar a otro país, tal vez porque no hablaba casi nada de inglés, no conocía mucho el inglés entonces tal vez no quería estar en la situación de no sé, de que las otras personas digan que no sé inglés o tal vez algo similar a eso, de eso un poco me arrepiento en realidad no es que me arrepiento sino que, digo podría haber tenido un poco más de tal vez la mente un poco más abierta en ese momento, por suerte mi mente cambió muchísimo con esta experiencia, pude conocer a muchísimas personas , no solamente gente de Italia sino también de otros países del mundo, pude saber cómo viven los italianos, cómo es vivir en Italia, cómo es comer todos los días pasta, cómo es ir a la escuela los sábados, porque en Italia las escuelas están abiertas también los sábados y eso era una de las cosas que más odiaba en realidad porque bueno, muchos se imaginarán que hacer un intercambio es.. si, es una experiencia increíble y muchos tal vez imaginan que es la mejor experiencia de tu vida y que nunca vas a tener problemas, pero no es así hay veces que tenemos que enfrentar algunos problemas en el intercambio, y generalmente son problemas que tienen que ver con la cultura, con las diferencias culturales y esto de ir a la escuela los sábados para mí no era un problema muy grande, pero era una diferencia cultural bastante grande respecto a Argentina porque en Argentina vamos a la escuela de lunes a viernes como en muchos otros países, si bien no era una cosa que me afectaba mucho, era una diferencia cultural y entraba dentro del repertorio de las diferencias culturales.

Por suerte no he tenido tantos problemas, tantas situaciones difíciles de enfrentar, pero yo pienso que enfrentar situaciones difíciles no es algo negativo, al contrario, enfrentar situaciones difíciles es básicamente casi el objetivo que tiene el intercambio, porque si nosotros no tenemos el desafío de enfrentar ninguna situación difícil, si no salimos de nuestra zona de confort creo que no tenemos ningún aprendizaje nuevo, no podemos aprender nada y es solamente un viaje placentero y creo que no solamente esto lo podemos aplicar a un intercambio, sino que se puede aplicar a la vida misma, en todas las situaciones de la vida, siempre tenemos la posibilidad de ir un poco más allá, ir y salir de nuestra zona de confort por ejemplo a veces tal vez no queremos unirnos a un grupo de conversación de español porque sentimos que nuestro español no es bueno, que vamos a dar vergüenza, que las otras personas se van a reír de nosotros, pero si tuviéramos un poco el coraje de querer salir de nuestra zona de confort y enfrentar ese desafío creo que ahí está el aprendizaje podemos aprender de estas experiencias y así podemos aplicarlo a muchas cosas de la vida, puede ser con idiomas, puede ser con algo nuevo que queremos hacer este año, por ejemplo, etc.

(PAUSA)

Ahora vamos a pasar a una sección del podcast un poco diferente porque vamos a leer y a discutir juntos alguno(s) de los beneficios de ser estudiante de intercambio, todos sabemos que es muy beneficioso, que es algo que nos va a aportar muchas cosas a nuestra vida, y algunas (cosas) nos podemos imaginar, pero si todavía no estás seguro de tomar esta gran decisión o tal vez tus hijos te han dicho que quieren tomar esta decisión y vos todavía no estás muy seguro, tal vez con estas razones te sientas motivado, vamos con la primera. La primera razón o el primer beneficio de hacer un intercambio es poder aprender y mejorar el idioma, esto es algo que muchas personas lo saben, viajar y vivir en otro país nos permite poder mejorar el idioma porque estamos haciendo un programa de inmersión, estamos viviendo en el país en el que se (habla) el idioma, tenemos que usar el idioma todos los días, tenemos que usar el idioma en la farmacia, en el supermercado, para comprar, para ir al gimnasio pero recordemos como dije antes que para los que no pueden hacer un intercambio tal vez por motivos económicos o por motivos personales también hay una buena noticia para ustedes y es que recordemos que no es necesario para hablar fluido un idioma hacer un intercambio o vivir en otro país, también podemos tener una inmersión en nuestra casa y es esto muy fácil ahora con el internet, así que creo que todos podemos de alguna forma tener una inmersión lingüística en nuestra casa. 

La razón número 2 para viajar de intercambio es el aprender sobre otras culturas, viajar de intercambio nos permite conocer aspectos culturales que son difíciles de ver en un viaje de turismo por ejemplo, si vamos a Francia tal vez solo vamos a ver lo más superficial del país, los monumentos más importantes, la Torre Eiffel, etc. Pero si hacemos un intercambio en Francia vamos a poder conocer cuáles son los valores de las personas, cuáles son las palabras y las expresiones más usadas en cada momento y también ¿por qué no? hasta qué música escuchan los jóvenes, viajar de intercambio nos permite ser un ciudadano más en ese país ¿No es increíble esto? ¿Qué les parece? 

El beneficio número 3 es desarrollar independencia, muchos jóvenes con esta experiencia viajan por primera vez al extranjero, a otro país, viajar al extranjero en español significa salir del país, viajar a otro país del mundo, esta y otras situaciones como por ejemplo tener que pagar con tarjeta de débito o tomar un tren a otra ciudad, son algunas de las cosas que muchos estudiantes tienen que enfrentar por primera vez en sus vidas, especialmente los jóvenes que tienen 15 años, por ejemplo, yo personalmente me acuerdo que uno de los mayores desafíos para mí fue el momento en el que tuve que validar mis estudios en Italia. ¿Qué es validar? y bien cuando estudiamos en otro país nuestros estudios tienen que ser validados, es decir tenemos que de alguna forma legalizar, hacer legal los documentos para así poder verificar que realmente estuvimos estudiando y que todo es válido, o sea, es correcto. Al final de mi experiencia tuve que validar mis estudios y fue uno de mis momentos más difíciles porque tuve que ir solo, hablar en italiano y explicar mi situación, ésta y muchas otras experiencias te hacen crecer y desarrollar mucha mucha independencia. 

(PAUSA)

La cuarta razón me hace acordar un poco a la frase que siempre escuchaba durante mi intercambio "Los amigos del intercambio son para siempre" y la cuarta razón es "hacer un intercambio, te permite tener nuevas relaciones y contactos internacionales" yo no estoy muy de acuerdo con la frase que escuchaba siempre en mi intercambio, que los amigos del intercambio son para siempre, espero que no me estén escuchando algunos de mis amigos que hice durante mi intercambio, no quiero sonar como una persona mala, lo que quiero decir es que todos sabemos en nuestras vidas que no todas las personas que conocemos son nuestros amigos nuestros verdaderos amigos, y la verdad que con alguno de mis amigos de mi intercambio todavía... a veces tengo contacto, pero hay otras personas que no he vuelto a saber nada, o sea no he hablado más desde que volví del intercambio y bueno, no sé si verdaderamente eran, si puedo decir que verdaderamente eran mis amigos, pero lo que sí sé, el lado positivo de esto de esta frase, que sí estoy de acuerdo, es que pienso que cuando yo vuelva a Italia y vea otra vez a estas personas a estos amigos que tuve seguramente va a ser un gran encuentro y probablemente podamos tener un, pasar un lindo momento muy similar a cuando yo estaba allá, dicen algunas personas que cuando volvés a tu país anfitrión todo es como fue antes cómo fue en un principio solamente que lo único que cambia es que estamos un poco más viejos tal vez, que envejecimos un poco pero que en realidad todo es igual que el trato, la forma de expresarse con las otras personas, las formas en la cual las personas te hablan es igual a cuando estabas en tu intercambio y bueno, yo tengo planes para viajar para volver este año, así que espero...si puedo volver después en el futuro les voy a decir cómo fue y si verdaderamente fue así como todos dicen. La quinta razón para viajar de intercambio, es que nos permite aprender acerca de nosotros mismos y esto es muy cierto, quiénes estudian en el extranjero, quiénes estudian en otro país vuelven a casa con nuevas ideas y perspectivas, no solamente sobre sí mismos sino también sobre su propia cultura sobre sí mismos porque tal vez muchos jóvenes vuelven con una mentalidad más abierta, pero también tal vez vuelven con una....ya con el pensamiento de lo que quieran hacer en el futuro, vuelven con nuevas cosas, con nuevas perspectivas a mí personalmente lo que más me pasó fue volver con perspectivas no tanto personales sino también, sino más que nada sobre mi propia cultura, me di cuenta que cuando volví me costó, para mí fue muy difícil cuando en español cuando decimos "me costó" significa que para mí fue difícil entonces "me costó muchísimo" adaptarme, adaptarme otra vez a Argentina, no podía... me costó muchísimo, había algunas diferencias culturales que me molestaban mucho de Argentina, por ejemplo en los que tienen que ver con el tráfico, las normas de tránsito las cosas, eh...yo creo que en Argentina hay un poco menos respeto por las normas de tránsito, las normas de tránsito son las reglas tenemos que respetar en el tránsito en el tráfico y algo cultural, una diferencia cultural que vi en Italia, es que en Italia hay más respeto por las normas de tránsito y me molestaba muchísimo que en Argentina no haya ese respeto por las normas, entonces la persona vuelve con nuevas perspectivas de su propio país, intenta querer cambiar, aunque es muy difícil querer cambiar porque estamos hablando de un país completo, pero creo que es una gran experiencia porque no solamente podemos tener una nueva perspectiva de nosotros mismos sino también de nuestra cultura, podemos tener no solamente también una perspectiva de nuestra cultura, sino también de la cultura en la que vivimos y una perspectiva más global. 

(PAUSA)

La sexta razón para viajar de intercambio es que nos brinda o nos da oportunidades de trabajo y esto puede ser cierto, sí... cuando nosotros tenemos que hacer el curriculum para... un curriculum es un documento en el cual nosotros escribimos nuestra experiencia, nuestros estudios y también nuestros... los lugares, básicamente en los cuales hemos trabajado, si hemos trabajado anteriormente. Si nosotros tuvimos una experiencia de intercambio, y la escribimos en el currículum en muchos trabajos esto puede tener un impacto positivo, en otros trabajos tal vez no tanto, así que creo que esta ventaja o este beneficio no se aplica para todos los trabajos, pienso que algunos pueden tener más relación con lo que es lo internacional pero hay otros que no tienen mucha relevancia, tal vez te vean como que sos una persona que tiene la mente un poco más abierta, que es más tal vez más internacional no sé, creo que también hablar idiomas permite tener un poco más de oportunidades de empleo, pero creo que como dije antes depende del trabajo y también depende del país, me gustaría saber ¿Cómo es en sus países?, ¿Ustedes piensan que hacer un intercambio puede traer un gran beneficio en el currículum en su país? o, ¿Hablar un idioma, hablar un segundo idioma, ser bilingüe tiene un beneficio tal vez? o sea a las personas que hablan más de un idioma ¿Tienen más oportunidades de conseguir un empleo en su país? Pueden escribirme en los comentarios en Spotify voy a dejar una pregunta, así podemos también compartir algunas de sus respuestas en el podcast me gustaría muchísimo. 

La razón número 7 y última y tal vez la más importante o una de las más importantes tal vez no es una razón, pero sin duda "te cambia la vida", hacer un intercambio te cambia la vida, la persona que vuelve de una experiencia de intercambio no es la misma que se fue y esto en realidad no sólo lo podemos decir con una experiencia de intercambio sino también con todas las experiencias, en dónde hemos vivido en otro país, me gustaría compartir con ustedes una de las frases que más me gustaron de mi intercambio y es "No viajo para conocer el mundo, viajo para conocerme a mí mismo" creo que esta frase resume toda la experiencia, ustedes ¿Qué piensan de esta frase, les gustaría tener una experiencia intercambio? ¿Dónde? ¿En qué país?. Me gustaría mucho saber qué piensan y a qué lugares irían. Podés enviarme un mail a mi correo que estará en la descripción de este episodio o responder la pregunta en el episodio en Spotify, si te gusta el podcast y querés ayudar a que crezca podés dejarme cinco estrellas o compartir el podcast con tus amigos 

(PAUSA)

Muchas gracias a todos por escuchar este episodio, estoy muy contento, espero verlos en el próximo que tengan una muy muy muy buena semana nos vemos, chau chau!